No se requiere permiso para dejar a un niño en el extranjero si viaja fuera del estado acompañado por uno de los padres. El procedimiento para la salida de ciudadanos menores en el extranjero con los terceros (educadores, entrenadores, etc.) ha cambiado significativamente.
¿Cuándo no se requiere permiso?
No se requiere permiso para exportar a un niño al extranjero antes de los 14 años de edad al viajar a los siguientes estados (solo se requiere un certificado de nacimiento + inserto (nota) sobre la ciudadanía rusa):
- Kazajstán.
- Bielorrusia
- Osetia del Sur.
- Ucrania.
- Kirguistán.
- Abjasia.
- Moldavia
- Armenia.
Es importante que, desde 2015, las autoridades ucranianas hayan decidido suspender la validez de los documentos mediante los cuales los ciudadanos rusos tuvieron la oportunidad de cruzar la frontera. Sin embargo, los empleados de los servicios fronterizos rusos envían a los niños con estos documentos, advirtiéndoles de la posibilidad de recibir un rechazo de los guardias de fronteras ucranianos.
No se requiere un poder para exportar a un niño al extranjero si se planea que el viaje sea "abierto" a los rusos del país (con un régimen de exención de visa u orden simplificada para cruzar la frontera).
Estos países son (a excepción de los países mencionados anteriormente):
- Brasil.
- Túnez.
- Turquía.
- Marruecos.
- Egipto.
¿En qué casos es necesario el permiso?
Para la salida de niños en el extranjero, se requerirá el permiso del padre si el viaje está previsto para los países de la Unión Schengen. El consentimiento es necesario no para cruzar la frontera, sino para emitir una visa.
Los países que firmaron el Acuerdo de Schengen:
- Austria.
- Hungría.
- Suecia.
- Eslovaquia.
- Alemania.
- Países Bajos.
- Polonia.
- Portugal y otros.
Las embajadas extranjeras pueden requerir un acuerdo de ambos padres si el niño se va de viaje sin acompañarlo. Esta práctica es típica no solo para los países de Schengen, sino también para Inglaterra, los Estados Unidos y Canadá.
¿Cómo se emite el permiso?
El permiso necesario para la salida del niño al extranjero está formalizado por representantes legales del menor (padres, tutores, fideicomisarios). Se emite para un viaje específico, que indica un cierto período de tiempo.
El permiso puede estipular el cruce de la frontera por un niño de uno o más países extranjeros.
Puntos de consentimiento obligatorios en 2017:
- Indicación del país (lista de países) que tienen derecho a visitar a un menor.Los matices del registro del elemento: la resolución se ingresa solo en estados soberanos, es decir, países que tienen plena independencia o cuya independencia es reconocida por la Federación de Rusia; los nombres de los estados se introducen sobre la base del clasificador All-Russian de los países del mundo (es aceptado por la Decisión de la norma estatal de 2001).
- Duración de la salida de una persona menor de edad en el extranjero.
- Información sobre el pequeño viajero y sus padres (acompañante). La siguiente información está indicada:
- datos de pasaporte de representantes legales;
- información sobre el registro de cada miembro de la familia;
- información sobre el niño.
Es inadmisible inscribir los nombres de los países que no son aceptados en las relaciones internacionales (por ejemplo, los Estados bálticos). Está prohibido usar formulaciones generales (por ejemplo, "cualquier estado en el mundo").
Las excepciones son situaciones en las que el bebé debe ser llevado a los países que forman parte del área de Schengen. Por lo tanto, en el documento es posible especificar uno de los estados de Schengen y agregar una referencia a la posibilidad de cruzar la frontera de otros países que han firmado el acuerdo de Schengen.
Matices de diseño
Es importante que el consentimiento para el cruce de una frontera estatal por una persona menor de edad debe ser notariado. ¿Puedo autenticar un documento de un país extranjero? Sí, pero dicho consentimiento debe ser traducido al ruso y certificado por el Consulado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia. Una opción alternativa es la disponibilidad de una apostilla prevista en la Convención de La Haya de 1961.
Al registrar el permiso de la madre o el padre para dejar al niño en el extranjero, se recomienda considerar las siguientes características:
- Al escribir un consentimiento notarial, es permisible usar solo el formulario de la compañía.
- Antes de que comience el viaje, deberá traducir el documento al inglés y al idioma oficial del país en el que se planifica el viaje.
- Si la persona tiene solo un padre, entonces se proporcionan los documentos que confirman esta circunstancia (certificado de defunción, decisión judicial sobre el reconocimiento de un ciudadano desaparecido, etc.).
Para protegerse de sorpresas desagradables, se recomienda que cuando un ciudadano menor abandona el país para ir al extranjero, debe obtener el permiso de sus padres de inmediato en varias copias.Esto se debe al hecho de que algunos estados exigen que los originales de dichos acuerdos se dejen en los puntos fronterizos.
Se recomienda utilizar una muestra de permiso para exportar un niño al extranjero al escribir un documento de manera independiente. Guiado por su contenido y disposiciones básicas, puede hacer un acuerdo sin errores.
La muestra de consentimiento es de dominio público; puede usarla sin obstáculos en cualquier momento.
Costo
El costo de emitir permisos está determinado por las tarifas establecidas en su región de residencia. Entonces, el precio del acuerdo en la oficina del notario varía de 400 a 800 rublos. en Moscú y la región de Moscú.
Además, el costo del documento puede incluir los servicios de un abogado profesional, si los padres recurrieron a ellos al elaborar un permiso. En promedio, el precio de una consulta especializada es de alrededor de 1000 rublos.
Documentos requeridos
Para obtener el consentimiento, necesitará un certificado de nacimiento (original + copia) y el pasaporte de uno de los padres que no participe en el viaje. Con base en estos documentos, el notario está convencido del hecho del parentesco y asegura el permiso.
Otros documentos requeridos para obtener el consentimiento incluyen:
- un pasaporte extranjero del niño;
- visa para cruzar el límite de un estado extranjero;
- una copia notariada del certificado de nacimiento.
Tiempo
El período de salida al extranjero debe coincidir con el período de un viaje específico. No es posible indicar una duración irrazonable (por ejemplo, 3 o 5 años), ya que puede tener consecuencias indeseables en el cruce de la frontera, hasta la prohibición de salida.
Es importante que no se emita un permiso indefinido.
Si uno de los padres está en contra?
Si hay un desacuerdo del padre acerca de la partida del niño al extranjero, el tema de cruzar la frontera está sujeto a una decisión judicial mediante la presentación de una demanda. La restricción de salida se lleva a cabo previa solicitud al FMS de uno de los padres.
Es importante que los guardias fronterizos tengan una llamada "lista de detención". Contiene información sobre menores a quienes se les prohíbe abandonar la Federación Rusa.
Los niños incluidos en la "lista de detención" no pasan por los puntos de control. Para evitar más situaciones de conflicto, se recomienda asegurarse de antemano de que el viajero no tenga restricciones para cruzar la frontera.
Si un niño de una familia incompleta deja el país?
Si un niño de una familia incompleta viaja en un viaje, es decir, quién está al cuidado de uno de los padres, entonces solo se requiere el consentimiento de él, siempre que no lo acompañe al cruzar la frontera.
Junto con esto, la necesidad de obtener el consentimiento del padre para la exportación de niños fuera de Rusia está ausente si:
- uno de los padres murió (reconocido como una persona fallecida);
- fue privado de los derechos de los padres por una decisión judicial;
- no puede ubicar la ubicación del padre o la madre.
Si el niño viaja al exterior con una tercera persona?
La obtención de un poder para la exportación de un niño es un requisito previo si va al extranjero acompañado de un tercero. En la práctica, esto es necesario no solo con la participación de los niños en competiciones creativas y competiciones deportivas, sino también viajando para descansar con sus abuelos (otros parientes).
Cuando el niño sale del país con una tercera persona, será necesario obtener el consentimiento del padre o la madre. Uno de sus elementos obligatorios es la indicación de información personal sobre el representante autorizado (persona acompañante) y los detalles de su pasaporte.Además, se prescribe quién patrocinará el viaje.
El consentimiento de un notario, si un niño viaja al exterior con una tercera persona, es necesario hasta que cumpla los 18 años de edad.
¿Puede un niño ir al extranjero de forma independiente?
Se requiere el consentimiento de ambos padres para retirar a una persona menor de edad en el extranjero si se envía solo en un viaje. El legislador establece el derecho de los niños a dejar el estado sin padres acompañantes cuando cumplen 12 años de edad.
A partir de los 2 años, los niños pueden cruzar la frontera bajo el control del transportista (por ejemplo, un empleado de la compañía aérea seleccionada).
El consentimiento de uno de los padres para cruzar independientemente la frontera por el niño no es suficiente. Es importante documentar por qué el padre o la madre no pueden dar permiso (por ejemplo, no es posible establecer su paradero).
El consentimiento de los padres para que su hijo pueda salir de las fronteras del Estado ruso se adjunta a la carta de patrocinio. Indica que todas las obligaciones financieras asociadas con el viaje, suponen.
¿En qué casos puede haber una prohibición de irse?
Motivos comunes para la prohibición de la salida del niño de la frontera:
- desacuerdo del segundo padre por la remoción de un menor;
- lista incompleta de documentos;
- vencimiento del período de consentimiento;
- registro inadecuado del permiso, incluida la ausencia de notarización.
Otros matices
Es importante tener en cuenta no solo las reglas para la extracción de un niño en el extranjero de Rusia, sino también los siguientes matices:
- Si los padres están divorciados. Después del divorcio, cada padre conserva los mismos derechos que el niño, por lo que no se requerirá permiso para exportarlo al extranjero del segundo padre si viaja con su madre o padre.
- Si diferentes apellidos No tiene valor legal al cruzar la frontera y no es la base para obtener el consentimiento. Sin embargo consigo mismo se recomienda llevar una copia del certificado de nacimiento del niño, certificado preliminar en el notario.
- Si vas al extranjero con tu abuela. Se requerirá obtener el consentimiento para la eliminación del niño de solo uno de los padres, si el segundo no recibió una solicitud de desacuerdo al salir (un documento de muestra está disponible para el público).
Entonces, si un niño se va de viaje con uno de los padres, entonces no será necesario obtener el permiso del segundo padre. Las excepciones son situaciones en las que un padre o madre presentó una solicitud al FMS sobre la prohibición de que un ciudadano menor salga del estado.
Autor: Elena Shander, abogada,
Especialmente para Mama66
